Portalen för Modern Affärsutveckling hade de senaste 11 timmarna 151 svenska besökare, 125 amerikanska, 41 ryska, 87 kinesiska, 40 danska, massor av folk från Ukraina, några från Polen och ett antal från Sydamerika. Portalens språk är svenska. Så nyfiken blir man ju så klart.
Vilka är ni svensktalande i alla dessa länder, som allt oftare besöker oss. Hör av er! Lämna synpunkter och önskemål pls. Maila oss! (se kontaktinfo). Vi är lika nyfikna på er som ni tydligen är på oss.
Kanske kan nedanstående lilla anekdot tjäna som ledstjärna i den internationella affärsutvecklingens tjänst… När dagstidningen New Zeeland Harold i satirens form driver med fenomenet opinionsmätningar. redogör man för en global opinions/marknadsundersökning.
Man frågade så här;
”Vill ni vara vänlig att ge er ärliga åsikt hur man finner lösningen på matbristen i resten av världen?”
Rapporten antydde helt fräckt att resultatet blev misslyckat, för svaren blev så här;
”I Afrika visste man inte vad ”mat” var, i Östeuropa visste de inte vad ”ärlig” var, i Västeuropa kände de inte till ”brist”, i Kina visste de inte vad ”åsikt” var, i Mellanöstern var ordet ”lösning” obekant, i Sydamerika visste de inte vad ”vänlig” betydde och i USA hade de ingen aning om vad ”resten av världen” var.”
Såväl frågor som erbjudanden måste anpassas.
All business is local! Glöm inte det.